enfrascarse en lo más difícil

(v.) = swim in + the deep end, jump in at + the deep end, plunge in at + the deep end

Ex. I was quickly swimming in the deep end, surrounded by the controversy over the decision to hold the 2000 conference in Jerusalem and the implementation of the recommendations of the Working Group on the Revision of the Statutes = De pronto me vi metido de lleno en lo más difícil de mi trabajo teniendo que resolver la polémica de si celebrar o no el congreso del año 2000 en Jerusalén y que poner en marcha las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Revisión de los Estatutos.

Ex. The article 'Jumping in at the deep end' explains the benefits and disadvantages of being a freelance editor.

Ex. It is giving me plenty of time to learn about the many aspects of being a teacher before being plunged in at the deep end.

* * *

(v.) = swim in + the deep end, jump in at + the deep end, plunge in at + the deep end

Ex: I was quickly swimming in the deep end, surrounded by the controversy over the decision to hold the 2000 conference in Jerusalem and the implementation of the recommendations of the Working Group on the Revision of the Statutes = De pronto me vi metido de lleno en lo más difícil de mi trabajo teniendo que resolver la polémica de si celebrar o no el congreso del año 2000 en Jerusalén y que poner en marcha las recomendaciones del Grupo de Trabajo sobre la Revisión de los Estatutos.

Ex: The article 'Jumping in at the deep end' explains the benefits and disadvantages of being a freelance editor.

Ex: It is giving me plenty of time to learn about the many aspects of being a teacher before being plunged in at the deep end.